Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

расходы (бюджет)

  • 1 бюджет шығысы

    Казахско-русский экономический словарь > бюджет шығысы

  • 2 expenditures

    1. расходы (бюджет)
    2. начисленные расходы
    3. затраты

     

    затраты
    Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением им. З. выступают либо как текущие (см. Издержки), либо как капитальные З. (см. Инвестиции). По характеру взаимосвязи с объемом производства З. делятся на переменные и условно-переменные. Разновременные затраты сопоставляются с помощью взвешивающих функций, из которых наиболее распространена формула дисконтирования.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    затраты
    Сумма денег, израсходованных на определенную деятельность, ИТ-услугу или бизнес-подразделение. Затраты состоят из реальных затрат (деньги), условных затрат (таких как стоимость рабочего времени) и амортизации.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    затраты
    Широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме — это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в широком смысле, включающем, например, хранение, транспортировку и т.д.) ради получения продуктов этого производства. Более строго: выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Тогда, если рассматривать производство как кибернетическую систему, то З. являются ее входами, а результаты (продукты, эффект) - выходами: процесс производства соответственно выступает как преобразование затрат ресурсов в результаты. В экономико-математических моделях учитываются З. факторов производства: З. живого труда, З. материальные (т.е. труда овеществленного), З. природных ресурсов и другие. Все это, во-первых, в натуральных и, во-вторых, в ценностных (денежных) измерителях. В последнем случае они выступают либо как текущие З. (издержки, в частном случае — себестоимость продукции), либо как капитальные З. (капиталовложения, инвестиции). По характеру участия в процессе производства З.делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением ими. Главная задача всех экономико-математических исследований — поиск возможностей оптимального преобразования З. в результаты (т.е. либо получения наибольших результатов при заданных З., либо получения заданных результатов при наименьших З.). Этим определяется важность соизмерения затрат и результатов. В теории оптимального функционирования социалистической экономики соизмерение производилось с помощью оптимальных оценок (см. Дифференциальные затраты на¬родного хозяйства по данному продукту, Затраты обратной связи, Объективно обусловленные оценки, Приведенные затраты). Оценка затрат осложняется при этом фактором времени: З. сегодня оцениваются иначе, нежели такие же по размеру З., отложенные на завтра или, наоборот, произведенные вчера. В экономико-математи¬ческих моделях разновременные З. сопоставляются, прирав¬ниваются путем введения специальных взвешивающих функций, из которых наиболее широко распространена формула дисконтирования (основанная на сложных процентах).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    cost
    The amount of money spent on a specific activity, IT service or business unit. Costs consist of real cost (money), notional cost (such as people’s time) and depreciation.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    начисленные расходы
    Расходы, которые уже понесены, но еще не выплачены (напр., начисленная, но не выплаченная заработная плата, проценты и т.п.). Ср. Расходы, произведенные авансом.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    расходы
    бюджет
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expenditures

  • 3 beklippe

    -te (-pet), -t (-pet)
    1) обрезать, подрезать (деревья, кусты), подстригать, стричь
    2) урезывать, сокращать (расходы, бюджет)

    Норвежско-русский словарь > beklippe

  • 4 bringe

    I -en (-a), -er
    грудь (животного), широкая грудь (у человека)
    II brakte, brakt
    1) приносить (тж. перен. (не)счастье, облегчение, успокоение, привет, жертву и т. д.)

    bringe det til noe, bringe det vidt — пойти далеко (в жизни)

    bringe over en — навлечь на кого-л.

    bringe noe over ens hode — навлечь на чью-л. голову

    2) приводить, привозить, доставлять

    bringe i sikkerhet — спасти, доставить в безопасное место

    3) доводить (до состояния, до определённого числа - til)
    заставлять (в сочетании с инфинитивом глагола или существительным, обозначающим состояние - til):

    bringe på det re(i)ne — выяснить, разъяснить

    bringe på bane — упомянуть в разговоре, назвать

    bringe på fote:

    б) снова пустить в ход, восстановить (завод и т. п.)
    5) наводить (на мысль, на подозрение - på)
    6) вносить ясность (во что л. - i), проливать свет (на что-л. - i)
    7) вызывать (сон, сонливость)

    bringe bort — уносить, относить

    bringe ned — сокращать ( расходы, бюджет)

    bringe en ut av seg selv — выводить кого-л. из себя

    Норвежско-русский словарь > bringe

  • 5 ороскуот

    расход, затрата, издержки || расходный; байыаннай ороскуоттар военные расходы; бюджет ороскуотун чааһа расходная часть бюджета,

    Якутско-русский словарь > ороскуот

  • 6 budget

    1. бюджет предприятия
    2. бюджет

     

    бюджет
    План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона.
    [ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

    бюджет
    Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от госу¬дарства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону, управление и т.д.), главный инструмент проведения экономической политики правительства. В условиях Российской Федерации под государственным Б. обычно подразумевается Федеральный бюджет., ежегодно принимаемый Государственной думой. Но это не совсем точно: бюджеты субъектов Федерации, местные бюджеты, внебюджетные фонды (напр. пенсионный (вместе с федеральным Б.) составляет в совокупности так наз. консолидированный бюджет государства. Это различие необходимо учитывать при анализе: структура федерального и консолидированного бюджетов может существенно различаться (например, доля оборонных расходов больше в первом, доля социальных — во втором). В свою очередь, консолидированный Б. субъекта федерации (региональный) включает Б. самого региона, местные бюджеты, трансферты из Федерального бюджета, доли внебюджетных фондов, приходящихся на данный регион. См. Бюджетная политика, Дефицит бюджета, Сальдо государственного бюджета. Бюджет компании (предприятия) и вообще – любого хозяйственного субъекта, организации и т.п. — смета, документ, содержащий количественные (денежные) показатели доходов и расходов для определенного периода времени. Бюджет устанавливает ориентиры хозяйственной деятельности, помогает координировать ее и облегчает контроль (который обычно основывается на сравнении фактических затрат с данными бюджета).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    бюджет
    Перечень всех денежных средств, которые организация или бизнес-подразделение планирует получить или потратить в течение определенного периода времени. См. тж. бюджетирование; планирование.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    FR

    budget
    A list of all the money an organization or business unit plans to receive, and plans to pay out, over a specified period of time. See also budgeting; planning.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    бюджет предприятия
    Денежные доходы и расходы, спланированные и расписанные на определенный период для достижения поставленной производственно- хозяйственной цели.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget

  • 7 variable budgeting

    1. бюджет гибкий

     

    бюджет гибкий
    бюджетирование гибкое
    Бюджет, показатели которого могут регулироваться в зависимости от уровня деятельности. Это может быть переменный бюджет, данные которого составляют фиксированные суммы плюс переменные от объема деятельности. Это может быть ступенчатый бюджет, состоящий из серии детальных финансовых бюджетов. Из всех них можно выбрать бюджет, приемлемый для любого уровня фактической деятельности, чтобы оценить фактические затраты и расходы. Ср. с Фиксированный бюджет (Fixed Budget).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable budgeting

  • 8 capital budget

    English-Russian base dictionary > capital budget

  • 9 line item budget

    1. бюджет постатейный

     

    бюджет постатейный
    Бюджет, в котором расходы классифицируются по источникам их возникновения, таким как зарплата, дополнительные льготы, транспорт и т.п. Ср. с Бюджет целевой программы (Program Budget)
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line item budget

  • 10 functional budget

    1. бюджет функциональный

     

    бюджет функциональный
    Бюджет, в котором расходы и доходы классифицируются по функциям.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional budget

  • 11 capital budget

    бюджет, покрывающий запланированные расходы на покупку машин, оборудования или новое строительство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital budget

  • 12 capital budget

    бюджет, покрывающий запланированные расходы на покупку машин, оборудования или новое строительство

    Англо-русский словарь экономических терминов > capital budget

  • 13 defense spending

    расходы на оборону; военный бюджет

    Politics english-russian dictionary > defense spending

  • 14 budget publicitaire

    расходы на рекламу | рекламный бюджет

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > budget publicitaire

  • 15 BUDGET (FIRM)

    Бюджет компании
    Планируемые доходы и расходы на определенный период времени. Бюджеты производства и продаж, издержек и затрат капитала позволяют компании планировать свою деятельность, а сравнение фактических данных с бюджетными дает ей возможность более эффективно регулировать эту деятельность.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUDGET (FIRM)

  • 16 expenditure

    расходы; издержки; расходный бюджет

    English-Russian dictionary of Oil Industry > expenditure

  • 17 surplus budget

    бюджет, в котором доходы превышают расходы

    English-russian dctionary of contemporary Economics > surplus budget

  • 18 surplus budget

    бюджет, в котором доходы превышают расходы

    English-russian dctionary of diplomacy > surplus budget

  • 19 factory overhead budget

     бюджет (смета) общепроизводственных расходов; детализированный план предполагаемых производственных затрат, отличных от затрат прямых материалов и прямого труда, которые необходимы для выполнения производственной программы, намеченной в будущем периоде; основное назначение
     аккумулировать общепроизводственные расходы по всем подразделениям с целью последующего их контроля и расчета нормативного коэффициента распределения этих расходов на отдельные объекты калькулирования.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > factory overhead budget

  • 20 budget

    n
    1. бюджет, финансовая смета;
    2. доходы и расходы за определенный период времени;
    3. ожидаемые доходы и расходы учреждения, государства;

    time budget of employees - баланс времени работников;

    budget, family - семейный бюджет;

    budget, state - государственный бюджет;

    budget, time - бюджет времени, распределение времени по видам его использования;

    budget studies - бюджетные обследования.

    * * *
    сущ.
    1) бюджет, финансовая смета;
    2) доходы и расходы за определенный период времени;
    3) ожидаемые доходы и расходы учреждения, государства;

    Англо-русский словарь по социологии > budget

Страницы

См. также в других словарях:

  • расходы (бюджет) — расходы бюджет — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы бюджет EN expenditures …   Справочник технического переводчика

  • Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… …   Энциклопедия инвестора

  • Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БЮДЖЕТ, СМЕТА — (budget) Объявление запланированных государством на определенный период – как правило – один год доходов и расходов. Обычно к бюджету прилагается отчет о фактических государственных доходах и расходах за предшествующий период. В Великобритании… …   Экономический словарь

  • Бюджет организации — календарный план доходов и расходов организации, сформулированный в стоимостных и количественных величинах для принятия решений, планирования и контроля в процессе управления деятельностью компании. Бюджет организации составляется в натуральном… …   Википедия

  • Бюджет доходов и расходов — В Википедии есть портал «Финансы и Экономика» Бюджет доходов и расходов (БДР) ((англ. Profit and loss state …   Википедия

  • БЮДЖЕТ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Выработка бюджета есть искусство равномерного распределения разочарований. Морис Станс, директор Бюджетного бюро США Идеальный политик голосует за все… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Бюджет субъекта рф — (англ. budget of subject of RF) в бюджетном законодательстве РФ форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения субъекта РФ (ст. 15 БК РФ*). Б.с. РФ называют… …   Энциклопедия права

  • Бюджет Оон — регулярный бюджет по программам ООН, утверждается Генеральной Ассамблеей ООН раз в два года. Формируется за счет взносов государств членов ООН на двухгодичный период в соответствии со шкалой, определяемой Ассамблеей ООН по рекомендации Комитета… …   Словарь бизнес-терминов

  • бюджет ООН — Регулярный бюджет по программам ООН, утверждается Генеральной Ассамблеей ООН раз в два года. Формируется за счет взносов государств членов ООН на двухгодичный период в соответствии со шкалой, определяемой Ассамблеей ООН по рекомендации Комитета… …   Справочник технического переводчика

  • РАСХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — расходы, произведенные налогоплательщиками, не уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии со ст. 270 НК при определении налоговой базы не учитываются следующие расходы: 1) в виде сумм выплачиваемых… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»